提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张咏宦游期间,借雨夜独坐之景抒发身世飘零之感。诗人醉后挑灯,由檐外秋雨引发对世事无常的慨叹,进而追忆高僧,寄托超脱尘俗、向往清净禅境的情怀。
译文
四面屋檐下寒雨淅沥,滴落出萧瑟的秋声,
酒醉醒来,重新拨亮靠墙那盏昏暗的油灯。
世间万事无穷无尽,自身行踪漂泊不定,
这般境遇令人闲来忆起虎谿寺中的高僧。
注释
四簷:房屋四面的屋檐
背壁灯:靠墙放置或悬挂的灯
不穷:没有穷尽,指世事纷繁复杂
身不定:指仕途奔波、行踪漂泊
虎谿僧:典出东晋慧远法师居庐山东林寺,送客不过虎溪桥,此处代指超然物外的高僧
赏析
本诗以景起兴,寒雨秋声与孤灯醉影交织,营造出凄清孤寂的氛围。前两句写实,通过“重挑”这一细微动作,刻画出诗人深夜难眠、心绪不宁的状态。后两句由景入情,将个人漂泊之苦升华为对世事无常的哲思。“令人闲忆虎谿僧”一句用典自然,以高僧之安定反衬自身之动荡,既表达对禅门清净的向往,又暗含对现实羁绊的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,情景交融,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。