提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏所作七言绝句,描绘酷暑难耐之景。诗人借烈日炙烤、无风可避的极端天气,劝慰行人勿轻言苦,体现对底层劳作者的深切同情与悲悯情怀。
译文
炽热的太阳光芒耀眼,灼烤着远处的窗棂,
即便是泉水边、树荫下,也感觉不到一丝凉风。
路上的行人啊,请不要总是抱怨酷热难当,
你们比起东郊那些脊背被烈日暴晒的老农,境遇还要好得多。
注释
赫日:红彤彤的烈日,形容阳光极其炽热
烁:烧灼、照耀
辞苦:诉说辛苦、抱怨痛苦
犹胜:还胜过、比……强
炙背翁:脊背被太阳暴晒的老人,指田间劳作的农夫
赏析
本诗语言质朴直白,前两句以“烁远窗”“亦无风”极写暑气之盛,渲染出无处可逃的酷热氛围。后两句笔锋一转,由己及人,将行旅之苦与农夫劳作之艰对比,劝慰行人莫要轻易叫苦。这种推己及人的写法,突破了传统苦热诗仅止于个人感官抒发的窠臼,体现出士大夫对民生疾苦的体察与关怀。全诗情感真挚沉郁,在平实叙述中蕴含深厚的人文温度,展现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。