提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏借悼念屈原抒发怀才不遇之慨,批判楚王昏聩不识贤才,痛惜屈原空有才华却死于乱世,寄托了诗人对忠臣悲剧命运的深切同情与自身感慨。
译文
楚王不能识别圣人的风范气度,
纵然国内有英明贤才,其志向也很少能被通达理解。
可惜屈原有如此美好的才能与治国之术,
却只能孤身一人白白死在动荡离乱之中。
注释
圣人风:指圣贤高尚的品德与卓越的政治远见。
灵均:屈原的字,此处代指屈原本人。
才术:才能与治国的方法策略。
乱离:社会动荡、战乱流离的时代环境。
赏析
此诗语言质朴直白而情感沉郁,以议论入诗,直指楚王昏聩为屈原悲剧根源。首句“不识圣人风”奠定批判基调,次句“志少通”道尽贤才压抑之痛。后两句以“可惜”领起,将屈原绝世才华与惨烈结局形成强烈反差,“空死”二字饱含无尽惋惜与愤懑。全诗虽短,却融史评与抒情于一体,既是对历史人物的深情凭吊,亦暗含诗人对自身际遇及历代志士怀才不遇的深沉慨叹,具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。