提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏途经武陵溪时所作,借山水之景抒发怀古幽情与隐逸之思,展现宋代士大夫对桃源意象的追慕及超脱尘俗的闲适心境。
译文
武陵山下的溪水奔流激荡、水势浩大,
追寻往昔桃源旧事,兴致绵延无穷无尽。
正想向渔人打听那份悠闲情趣,
只见一叶扁舟已齐齐驶过蓼湾向东而去。
注释
冲溶:水流激荡汹涌貌
兴莫穷:兴致没有穷尽
就:靠近,引申为向……询问
叶舟:小船,形如树叶
蓼湾:长满水蓼的水湾
赏析
本诗以景起兴,首句“水冲溶”既写实景又暗喻历史长河奔涌不息,为怀古铺垫苍茫基调。“兴莫穷”直抒胸臆,将个人情思融入山水。后两句化用桃花源典故,欲问渔人而舟已远逝,以动态画面收束全篇,含蓄传达出对隐逸生活的向往与求而不得的怅惘。语言清丽自然,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。