提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏途经武陵溪时所作,抒发其酷爱山水、寄情自然的闲适情怀,展现诗人超脱尘俗、独与天地精神往来的高洁志趣。
译文
我一生最喜爱山水风光,
南国晴日里凝聚的美景尽可随身携带。
若问世间有谁能真正理解我,
唯有这叶扁舟刚刚驶入武陵溪中。
注释
苦爱:极其喜爱,深爱。
南国:泛指南方地区。
晴凝:晴朗天气下凝聚的美好景致。
携:携带,引申为领略、拥有。
扁舟:小船。
武陵溪:在今湖南常德一带,因陶渊明《桃花源记》而闻名,常代指隐逸胜地。
赏析
本诗语言清丽自然,情感真挚洒脱。首句直抒胸臆,以“苦爱”二字凸显对山水的痴迷;次句“尽可携”化虚为实,将无形美景化为可携之物,构思新颖。后两句设问自答,以扁舟为知己,既暗合武陵溪作为桃源意象的隐逸内涵,又传达出诗人孤高自许、不染尘俗的精神境界。全诗情景交融,意境空灵,展现了宋人理趣与诗情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。