提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏再任益州知州后途经剑门关所作，抒写重临险隘的感慨与对朝廷恩德的颂扬，反映其治蜀功成、平安归朝的欣慰之情。
译文
剑门山势高峻，苍翠之色直插云霄；
我独自骑马重经此地，两鬓已然斑白。
多亏皇上圣明，光辉照及偏远之地；
两川安定无事，我才得以活着还朝。
注释
碧摩天：形容山色青翠高耸入云
匹马：单人独骑，言行程孤寂或轻简
鬓已斑：头发花白，叹年华老去
皇明：皇帝的圣明光辉
烛幽远：照耀到偏僻遥远之处
两川：指西川与东川，即蜀地
生还：平安归来，暗含此前局势艰险
赏析
首句以“碧摩天”极写剑门雄奇险峻，气象壮阔，为全诗奠定苍茫基调。次句“匹马重来鬓已斑”将自然之永恒与人生之短暂对照，饱含宦海沉浮的沧桑感。后二句转颂皇恩，表面称谢圣明烛照使蜀地安宁、己身得返，实则隐含治蜀艰辛与功成自谦之意。全诗由景入情，由个人感慨升华为政治颂美，语言质朴而意蕴深沉，体现宋初士大夫忠谨务实之风，亦见张咏作为能臣的责任担当与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。