提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏仕途归乡途中所作,借路人夹道迎接之景,反讽世人重官轻德之风,抒发对丧失天真、徒得浮名的自省与愧悔之情。
译文
世俗人情终究还是看重官位荣耀,
见我东归故里便纷纷夹道相迎。
这难免让旧日溪边的高士们耻笑,
说我天然本性丧尽只换得虚名。
注释
到底:终究,毕竟。
官荣:官职与荣耀。
东归:向东返回故乡。
旧溪:指故乡隐居之地或昔日交游的山水胜境。
高士:品行高尚、不慕荣利的隐逸之人。
天真:指人未被世俗污染的自然本性。
浮名:虚幻不实的名声。
赏析
本诗以白描手法直陈世态,语言质朴而意蕴深沉。前两句写归乡时众人趋炎附势的热闹场面,后两句笔锋陡转,以“高士笑”形成强烈反差,凸显诗人内心的清醒与自嘲。“天真丧尽得浮名”一句尤为警策,既是对世俗价值观的批判,亦是对自我迷失的痛切反思。全诗在平实叙述中寄寓深刻哲理,展现了宋诗理趣与士人自省精神的融合,情感真挚而不矫饰,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。