提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏任杭州知州时所作,借寒食节游湖盛况抒发禅理。诗人以水心亭为观照点,由景入理,表达超脱尘俗、心境空明的精神追求。
译文
三月时节湖边百花盛开,一片嫣红,
湖上游人如织,处处道路畅通。
不要责怪这渠水匆匆流来又急忙流去,
全都是因为我的心地如同虚空般澄澈无碍。
注释
一百五日:指冬至后一百零五天,即寒食节
水心亭:杭州西湖中的亭子,位于湖心
渠:此处代指流水或水流通道
心地:佛教语,指内心、心性
虚空:佛家术语,喻指心无挂碍、清净无染的境界
赏析
此诗前两句以浓丽笔触描绘寒食节西湖花红人喧的盛景,后两句陡然转入禅理思辨,形成鲜明反差。诗人借流水“来便去”的自然之态,隐喻世事无常与过客匆匆,而以“心地似虚空”作结,彰显其不为外物所役的澄明心境。全诗由实入虚,以景衬情,将世俗热闹与内在空寂对照,体现了宋诗尚理特色。末句既是自况,亦是对游人的点拨,语言平易而意蕴深远,展现了张咏作为名臣兼文人的双重精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。