提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏任相州知州时所作,借官舍幽深之景抒发对隐逸生活的向往,流露出仕宦羁旅中对清闲自在人生的深切渴望与无奈感慨。
译文
层层叠叠的林木遮蔽了郡楼,
西山浓郁的翠色虽美却无缘亲近。
回想自古以来那些逃避名利的人,
有多少人能真正安享清闲直到白头。
注释
千重:形容树木层层叠叠,极为茂密。
郡楼:指州府衙门中的楼阁,此处代指官署。
无由:没有缘由或机会,引申为无法实现、难以企及。
逃名者:指避世隐居、不求闻达于诸侯的高士。
清闲:清净闲暇,指远离官场纷扰的自在生活。
赏析
本诗以景起兴,前两句写官舍被林木深锁,西山翠色可望而不可即,隐喻仕途束缚与自然之隔阂。后两句转入议论抒情,借古讽今,表面赞叹逃名者得享清闲,实则暗含自身身陷宦海、欲退不能的苦闷。全诗语言质朴而意蕴深沉,“多少清闲到白头”一句看似平淡,却饱含对人生归宿的深刻反思,将仕与隐的矛盾张力推向高潮,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。