提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏晚年泊舟长台驿时所作，抒发仕途倦怠与归隐之思。诗人借酒遣怀，坦陈留恋清明时代而未能休官，并非山水不容人，实乃心系朝廷、身不由己的矛盾心境。
译文
驿亭斜斜地掩映在楚城东侧，
斟满浓酒劝慰自己莫要懒于进谏。
只因眷恋这政治清明的时代才未能辞官归隐，
并非美好的山水不肯容纳我这闲人。
注释
长台驿：古驿站名，在今河南信阳一带。
楚城：指长台驿所在之地，古属楚地。
浓醪：味厚的美酒。
谏慵：懒于进谏，此处指厌倦官场政务。
明时：政治清明的时代。
休未得：未能获准退休或辞官归隐。
相容：接纳，容身。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以自劝口吻道出仕隐矛盾。首句写景营造孤寂氛围，次句借酒自嘲“谏慵”，实则暗含对朝政的关切。后两句转折精妙，“自恋明时”表面颂圣，深层却流露身不由己的无奈；“好山非是不相容”以否定句式强化归隐不得的苦衷。诗人将个人进退置于时代背景下，既不失臣子忠悃，又饱含文人真性情，情感真挚而不矫饰，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。