诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲湖种柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张咏任地方官时所作,记述在曲湖植柳之事。诗人借整治湖泊、栽种杨柳的实务,抒发对往昔因循废弛的慨叹,并寄托延续春色、造福城隅的务实情怀。

译文

弯曲的湖水连着曲折的水道,直通平坦的荒野, 回想从前因循苟且未能治理,不禁令人叹息。 不见有源头活水可供开渠引灌, 只好在这无源之地费尽工夫疏浚。 青蛙聚集鸣叫喧闹难以停息, 莲花虽本含清香却早已凋零无存。 近来教人在两岸多多栽种柳树, 只为稍稍延长春色,使其蔓延至城角。

注释

曲湖:弯曲的湖泊或水道。 平芜:平坦广阔的草地或荒野。 因循:沿袭旧习,敷衍拖延,指前任或过往治理不力。 畎凿:开挖沟渠,指水利工程。 聚响:群蛙齐鸣,形容声音嘈杂。 城隅:城墙角落,代指城池边缘地带。

赏析

本诗以纪实笔法写水利与绿化,语言质朴而意蕴深沉。首联由景入情,直陈“因循”之弊,体现诗人勇于反思的担当;颔联写无源治湖之难,凸显务实精神;颈联以蛙噪莲谢暗喻环境荒废,反衬整治之必要。尾联“少延春色向城隅”为全诗点睛,将种柳这一具体政务升华为对民生与美的关怀,既是对自然春光的挽留,更是政治清明的象征。全诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋诗重理趣、尚实干的艺术特色,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张咏的其他作品