提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏咏物佳作,借庭院中挺秀耐寒之竹,寄托诗人孤高坚贞的品格与清雅脱俗的情致,展现宋人尚意重格的审美追求。
译文
竹子挺拔秀丽实在值得珍视,疏朗地生长在长满苔藓的庭院中。
娇小的桃花无法遮蔽它的风姿,深雪覆盖反而让它更显青翠。
竹影投射在池水中泛起清冷波光,风吹竹叶之声敲醒了仙鹤的清梦。
牵引出的吟咏情思无穷无尽,只好重新题写在面前的屏风之上。
注释
挺秀:挺拔秀丽,形容竹姿俊逸
萧疏:稀疏爽朗,指竹影错落有致
藓庭:生有苔藓的庭院,显环境幽僻
放教:任凭、使得,此处指雪衬竹青
射影:竹影倒映投射于水面
鹤梦:仙鹤之梦,喻指清幽高雅之境
牵吟:引发诗兴,牵引吟咏之情
前屏:面前的屏风,古人常题诗于上
赏析
全诗托物言志,以竹喻人。首联点出竹之挺秀与生长环境的清幽;颔联以小桃、深雪反衬,凸显竹不畏严寒、卓然独立的品格;颈联从视觉与听觉着笔,池光冷影与鹤梦惊醒营造出空灵清寂的意境。尾联直抒胸臆,表达赏竹引发的无尽诗情。语言清丽凝练,意象清雅高洁,既得咏物之形神,又寄寓了诗人孤高自守、不随流俗的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。