提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏所作五律,描绘秋日连绵阴雨之景。诗人借凄迷霖雨、苔绿叶红之象,抒发对自然造化难测的困惑与历史兴亡的深沉惆怅。
译文
雨云触石便生迷蒙雾气,连绵十日不见远方晴空。
深疑那雨势如竹箭激浪,又兼吹起蓼花瑟瑟秋风。
雨水洗净使苔痕更翠绿,寒气催逼令木叶转殷红。
苍天苍茫幽远不可叩问,独在汉陵东侧满怀惆怅。
注释
秋霖:秋季连绵不断的雨。
溟蒙:形容烟雨迷茫、昏暗不清的样子。
经旬:满十天,指时间长久。
竹箭浪:形容雨势急猛或水流湍急如飞箭。
蓼花风:指秋日吹拂蓼花的凉风,常喻秋意萧瑟。
浄:同“净”,洗涤、洁净之意。
汉陵:汉代帝王陵墓,此处借指古迹,寄寓兴亡之感。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触摹写秋雨之态与色。“深疑竹箭浪,兼起蓼花风”以动衬静,将无形雨势化为具象波涛与风声,极具张力。“浄长苔痕绿,寒催木叶红”对仗工稳,色彩对比鲜明,于萧瑟中见生机,反衬出诗人内心孤寂。尾联由景入情,“苍苍不可问”化用《天问》意蕴,将个人愁绪升华为对天道无常与历史沧桑的哲思,意境深远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。