提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣张咏晚年退隐嵩阳时所作，抒发其历经宦海沉浮后厌倦尘俗、决意归隐山林的淡泊心境与人生彻悟。
译文
世间纷扰之事无穷无尽，何必非要执着追求到底。
昔日壮志已在客游中消磨殆尽，如今孤身卧于云间安然休止。
匣中宝剑已然全然弃置，与林中僧侣也少有应酬往来。
从来那些愁苦怨恨之意，只任由旁人去忧愁罢了。
注释
浮世：指虚浮不实、变幻无常的人世间。
到头：指穷尽事理或追求功名利禄至终极。
壮心：指建功立业的雄心壮志。
孤迹：指孤独隐居的行踪。
匣剑：匣中之剑，喻指未施展的才能或入仕之心。
酬：指交际应酬、往来唱和。
乞待：此处意为任凭、交由。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以直抒胸臆见长。首联以反问破题，道出对世俗功名的透彻了悟；颔联“壮心”与“孤迹”、“为客尽”与“卧云休”形成强烈对照，浓缩了诗人从积极入世到淡然出世的人生转折。颈联借“弃剑”“少酬”具象化归隐之决绝。尾联尤为超脱，将平生愁恨付与他人，展现出历经沧桑后的旷达与释然。整首诗情感由沉郁转向空灵，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色，是士大夫晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。