提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏羁旅抒怀之作,写于长期钻研儒术却仕途困顿、漂泊异乡之时,抒发知音难觅之孤寂与坚守道义之傲骨。
译文
长久以来精深研求儒家学术,风尘仆仆中两鬓已渐斑白。
志同道合的知音哪里容易寻得,独自搔首徘徊究竟为了什么。
寄居客舍思念亲人的时候,正是秋日原野落叶纷飞之际。
白居易吟诗尚且愈老愈苦,真该笑煞那些只知享乐的富家子弟。
注释
儒术:儒家学说与经世致用之道
精穷:精深研求,穷究其理
风尘:比喻旅途劳顿或世俗纷扰
搔首:抓头,形容焦虑、苦闷或思索之态
寓舍:寄居的房舍,指客居之所
乐天:唐代诗人白居易,字乐天
五陵儿:指汉代五陵一带的豪贵子弟,后泛指纨绔富贵之人
赏析
全诗以沉郁笔调写羁旅孤怀,首联以“精穷”与“鬓衰”对照,凸显儒者执着与岁月沧桑。颔联直抒知音难觅之痛,“搔首独何为”以反问强化内心迷茫与坚守。颈联融情于景,秋原坠叶烘托思亲之切与身世之悲,意境苍凉。尾联借白居易晚年诗风转苦之典,反衬自身虽困顿仍守正道,并以“笑杀五陵儿”作结,在自嘲中彰显对浮华世俗的蔑视与士人风骨,情感由悲转傲,格调高峻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。