提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏晚年退居江城时所作，描绘幽居生活的清寂与自适。诗人谢绝旧交，寄情山水易理，于孤灯风雨中体悟闲适真谛，展现超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀。
译文
暮春落花时节刚刚闭门谢客，
请让我断绝与江城往日酒友的往来。
满屋缭绕着如烟霞般的山岚雾气，春日酣睡已足，
夜晚独对一盏孤灯，静听溪上风雨之声。
从《易经》卦象中领悟天地间消长生息的玄机，
身外之物无所贪求，便免去了忧愁叹息。
多谢山中僧人频频前来探访，
想要挽留如流水般逝去的时光，却又徘徊迟疑。
注释
掩关：闭门谢客，指隐居不出。
酒徒：指昔日纵酒游乐的旧友。
烟霞：山中云雾之气，亦代指自然山水胜景。
易中有象：指《周易》卦象蕴含天地万物变化之理。
消息：此处指阴阳消长、盛衰更替的自然规律。
岩僧：居于山岩寺庙中的僧人。
踟蹰：徘徊不前，形容留恋不舍之态。
赏析
全诗以“幽”字贯穿，意境清寂而意蕴深远。颔联“满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤”对仗工稳，以烟霞之充盈反衬孤灯之寥落，视听结合，将幽居者的闲适与孤寂刻画入微。颈联由景入理，借《易》象悟消长之道，彰显宋诗尚理特色，体现诗人超然物外、无欲则刚的精神境界。尾联以岩僧见访作结，流水踟蹰之喻含蓄隽永，既写惜别之情，又暗含对时光流逝的哲思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。