提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏舟行途中晚望桃源山所作,借寻访仙山之景抒发超脱尘俗、淡泊名利之志,展现清幽意境与高洁情怀。
译文
初次指向仙山时眼前豁然明朗,停船倚桨观赏因而耽误了半日行程。
云雾缭绕中未曾忘记探寻前路,人世间怎该执着于虚浮的名声。
岩穴空旷幽暗,千尺古松悄然老去;天空静谧安宁,不时传来一声鹤鸣。
更要感谢暮霞似有怜惜离别之意,满坡红影映照着山势的峥嵘峻峭。
注释
桃源山:传说中仙境所在之山,亦喻指隐逸胜地
倚棹:靠着船桨,指停舟驻足
妨:耽误、耽搁
争合:怎该、岂应
暗老:在幽暗中默默生长衰老
峥嵘:形容山势高峻险要
赏析
此诗以寻仙为线索,融写景与抒情于一体。首联点题,写偶遇仙山之惊喜与流连;颔联由景入理,以“云里寻路”对照“世间浮名”,彰显超然物外之志。颈联“岩空暗老松千尺,天静时闻鹤一声”对仗工稳,以松之苍古、鹤之清音烘托空灵静谧之境,堪称名句。尾联拟人化暮霞,赋予自然以温情,使离别不失惆怅而含诗意。全篇语言清雅,意境深远,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。