诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张咏羁旅东周时所作,抒发仕途未竟、知音寥落的孤寂情怀,并借陶潜篱菊寄托高洁自守之志,展现士大夫在困顿中坚守节操的精神风貌。

译文

请不要讥笑我客居他乡衣衫沾满风尘,想要归去却始终惭愧于身事未了。 一夜杂乱的蟋蟀声惊醒了离别的愁恨,满台阶的红叶令吟咏的心神倍感凄怆。 在东周洛阳久住却少有知音,抛弃了白社的旧日学业如今只剩贫寒。 还欣喜有陶渊明那样绕篱而种的菊花,顶着寒霜绽放出几枝新花。

注释

移文:古代官府文书,此处指友人或同僚的来信。 诮:讥讽,责备。 未了身:指功业未成、职责未尽的状态。 乱蛩:杂乱鸣叫的蟋蟀,常喻秋夜愁思。 东周:指洛阳,北宋西京所在地。 白社:隐士聚居之所,代指昔日隐居修学之地。 陶潜:即陶渊明,以爱菊著称,象征高洁隐逸。

赏析

本诗情景交融,以“乱蛩”“红叶”渲染羁旅悲凉,对仗工稳而意脉连贯。颈联直抒知音稀少、旧业荒废之叹,情感沉郁。尾联化用陶潜典故,以傲霜新菊作结,既反衬前文孤寂,又彰显诗人虽处困境仍坚守清节的品格。全诗由悲转喜,哀而不伤,体现了宋诗理趣与人格寄托并重的艺术特色,展现了士大夫在仕隐矛盾中的精神自持。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张咏的其他作品