提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏依韵酬答友人所赠九华山图之作，借观画抒发对九华胜境的深切怀念与归隐之志，寄托了诗人厌弃尘俗、向往修道长往的高洁情怀。
译文
每每回忆起在云雾缭绕处安眠的时光，屋檐前排列着如翠绿屏风般的山峦。
有时姑且极目远眺，整日静坐以至于忘却形骸。
离开那里内心唯有愁苦，面对悬挂的画图怅恨自己忽然从梦境中醒来。
画中数座山峰在秋色里仿佛有了生命，空谷中的天籁之音似可在夜里重新聆听。
大地镇守着遥远的三吴之地，苍天连接着万古长青的山色。
曾有几人能在此得道成仙？连这里的草木也都通达灵性。
松间仙鹤悠闲地窥视丹鼎，佛龛中的僧人暗自诵念经文。
终究须要占卜吉日长久归去，回过头来辞别这清明的朝廷。
注释
眠云：指隐居山林，栖身于云雾缭绕之处。
翠屏：比喻苍翠如画屏的山峰。
忘形：指精神超脱，忘却自身形体存在。
悬图：指友人赠送并悬挂起来的九华山图画。
虚籁：指自然界中空灵幽微的声音，如风声、泉声等。
三吴：古地域名，泛指江南一带，此处代指九华山所在的皖南地区。
通灵：指草木受山川灵气熏陶而具有灵性。
鼎：指炼丹炉，暗示道教修炼之事。
卜长往：占卜选择吉日，决心永远归隐山林。
明庭：圣明的朝廷，代指官场仕途。
赏析
本诗以画为媒，虚实相生，将画中景与心中情巧妙融合。“数峰秋欲活”一句尤为精妙，以“活”字点破画境，赋予静态山水以动态神韵，尽显画家笔力与诗人悟性。全诗情感脉络清晰，由忆山、观画而生怅恨，再转入对仙佛境界的向往，终以“谢明庭”作结，表达了坚定的归隐决心。诗中松鹤窥鼎、僧暗诵经等意象，兼具道释之趣，营造出超凡脱俗的意境，展现了宋初士大夫在仕隐矛盾中追求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。