提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏酬答同宗殿院赠诗之作,高度赞誉对方诗集句法天然、字字精妙,肯定其承继风雅正统,期许其才用可与《诗经》二南比肩。
译文
诗句美好如同上天自然生成,
读来只觉得每一个字都精炼绝伦。
创作功夫能够达到这般境界,
足见作者的心意澄澈清明。
既然已经掌握了风雅的正统精神,
便任凭时下文人轻视也无妨。
何时能真正施展才华济世致用,
期望能与《周南》《召南》并列传世。
注释
宗人:同宗族之人
殿院:宋代殿中侍御史的别称
天设:天然生成,非人力雕琢
风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指诗歌正统传统
时士:当世一般的文人士子
二南:《诗经》中的《周南》与《召南》,被视为正声典范
赏析
本诗语言质朴而评价极高,以“天设”喻诗句之自然浑成,以“字字精”赞锤炼之功,将天赋与苦功统一于“心意清”的创作主体。诗人强调“风雅正”的价值标尺,表现出对当时浮靡诗风的不屑与对古典传统的坚守。“任从时士轻”一句尤显孤高自信,彰显出超越流俗的审美定力。尾联由诗艺转向经世致用,将文学价值与政治理想相融合,体现了宋初士大夫文道合一的典型心态,情感真挚恳切,格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。