提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏唱和友人之作,借惜春抒发时光易逝、羁旅思乡之愁。诗人以残花绿蚁寄情,将自然节序与人生感喟交融,体现宋初士大夫深沉细腻的情怀。
译文
白昼无法长久停留,催促春天离去忽然变得迟缓。
频频须要倾饮新酿的绿酒,不忍心清扫地上的残花。
渐渐担忧双鬓斑白凋谢,更堪惊觉远离家乡已久。
再次回望那歌舞楼台,只见几行烟柳斜映暮色。
注释
堑住:长留、久驻之意,“堑”通“暂”,指短暂停留。
赊:迟缓、漫长,此处形容春去之感在心理上显得拖沓难舍。
绿蚁:新酿酒面浮起的绿色泡沫,代指新酿的美酒。
双鬓:两耳旁的头发,诗中借指年华老去。
歌台:歌舞宴乐之所,象征往昔欢聚或繁华景象。
赏析
全诗以惜春为表、伤时为里,情感层层递进。首联以“不堑住”与“忽赊”形成时间感知上的张力,凸显留春无计的怅惘。颔联“频须倾绿蚁,未忍扫残花”对仗工稳,以饮酒赏花的具体动作承载惜春深情,含蓄隽永。颈联由物及人,将春残与鬓衰、别家并置,深化身世之悲。尾联以景结情,“烟柳数行斜”勾勒出迷离黯淡的画面,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。