提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏郊居时寄赠朝中友人之作,抒写水灾困顿中的穷愁心境与孤高自守的情怀。
译文
近年来流水冲毁了平坦的田地,客居他乡穷困愁苦实在令人怜惜。
沙洲芦苇在寒夜冷雨中凌乱摇曳,沙滩鸥鸟在夕阳余晖下悠闲戏耍。
狂放地嫌弃浊酒难以让人沉醉,冷笑着自嘲清雅的诗篇不值一文钱。
碧空之下的故交好友可还了解我?多少次思念你们时独自登上渔船。
注释
平田:平坦的农田。
客径:客居他乡的境遇或路途。
汀苇:水边沙洲上的芦苇。
浊酒:未过滤、品质粗劣的酒。
直:通“值”,价值。
碧落:天空,此处代指身在朝廷的故人。
赏析
全诗以景衬情,颔联“汀苇乱摇”与“沙鸥闲弄”形成鲜明对照,以自然之动荡与闲适反衬诗人内心焦灼与孤寂。颈联“狂嫌”“冷笑”二语极具张力,表面自贬酒诗无用,实则暗含对世俗价值的蔑视与怀才不遇的愤懑,尽显刚直狂狷之气。尾联以问句收束,将满腔愁绪化作对知己的深切忆念,情深意切。诗中既有宋诗理趣,又承晚唐沉郁之风,情感真挚而格调苍凉,展现了张咏作为名臣在困境中不失风骨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。