诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送祝隠者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张咏送别祝姓隐士之作,赞其辞官归隐、德行高洁。通过描绘幽寂居所与谈玄雅趣,表达对隐者超脱世俗生活的钦慕与惜别之情。

译文

当年您推辞了朝廷征聘的礼币, 高卧隐居在鲁地郊野之西。 您的道行与寻常流俗迥然不同, 名声可与往古先贤比肩齐名。 微小的虫儿在四壁间喧闹鸣叫, 茂盛的芳草遮蔽了门前小径。 仍有谈论玄理的老翁相伴, 时常拄着藜杖前来造访清谈。

注释

聘币:古代朝廷征召贤士时所备的束帛等礼物,代指官职征召。 高卧:指隐居不仕,安然闲居。 常流:平庸之辈或世俗之人。 往哲:古代的圣贤哲人。 蹊:小路。 谈玄叟:谈论玄学义理的老人,此处指与隐者志趣相投的友人。 杖藜:拄着藜茎制成的手杖,泛指老人扶杖而行。

赏析

本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐者生活图景。颔联“道与常流别,名将往哲齐”对仗工整,直抒对隐者人格的高度推崇。颈联“细虫喧四壁,芳草暗前蹊”以动衬静,以草木之盛写人迹罕至,营造出幽深静谧的隐逸意境,堪称名句。尾联引入“谈玄叟”形象,既点出隐者精神寄托,又使画面富有生气。全诗融叙事、写景、抒情于一体,情感真挚含蓄,展现了宋初士人对高洁品格的追求与对隐逸文化的认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张咏的其他作品