提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏离开关中返回越州旧居时所作，抒写与秦中知己惜别之情及归隐之志，表达淡泊功名、安于林泉的旷达心境。
译文
客舍亭边杨柳叶已初凋，歌声呜咽秋空惨淡映别离容颜。
吟咏爱好沿途山峰踏上归越之路，醉意中冒着寒雨冲出秦关。
烟霞藤萝掩映庭院重新栖身倚靠，渔浦水边人家依旧往来如故。
纵然此生无缘获取功名利禄，也免得让内心陷入怨恨忧愁之中。
注释
客亭：旅人送别或暂歇的驿亭。
残：凋零，衰败。
咽：声音悲切哽咽。
越路：通往越州（今浙江一带）的道路。
秦关：指关中地区的关隘，代指长安一带。
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝，喻指幽僻隐居之所。
栖倚：栖息安居。
渔浦：渔民聚居的水滨。
分得：命中注定能得到，指缘分或机遇。
怨尤：怨恨责怪，指因失意而生的愤懑情绪。
赏析
全诗情景交融，首联以残柳、咽歌、惨颜渲染凄清别绪，奠定感伤基调。颔联“吟爱好峰”“醉冲寒雨”对仗工稳，将归途艰辛与文人雅趣并置，凸显洒脱襟怀。颈联转写越中旧隐风物，烟萝庭户、渔浦人家勾勒出宁静恬淡的归宿图景，与前文羁旅之苦形成对照。尾联直抒胸臆，以“纵使”“免教”作转折，表明虽无功名却不生怨尤的豁达态度，升华了安贫乐道、超然物外的精神境界，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。