提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏晚年任地方官时寄赠友人张及之作，抒写老病慵懒、疏于荣名的心境，表达对知己的深切思念与精神契合。
译文
年岁渐老，慵懒之态愈发严重，
往日的荣华名利早已疏远淡漠。
又因整年缠绵病榻，
未能回复老友们的书信。
关闭房门，是在僧人离去之后，
闲看山色，正值衙门吏员散值之初。
若要询问我内心的真实踪迹，
唯有你最与我心意相通。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍，此处指作者官署居所。
慵：懒散，倦怠。
荣名：功名荣誉。
经岁：整年，长年。
闭合：关门，指闭门谢客或独处。
吏散：衙门公务结束，属吏散去。
心迹：内心的真实想法与行止踪迹。
之子：此人，指题目中的仙游张及。
相于：相亲厚，彼此投合默契。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联直陈老病慵懒、淡泊荣名之态，奠定全诗萧散基调；颔联以“经岁病”解释不答书之由，流露对故人的歉疚与无奈。颈联“闭合僧归后，看山吏散初”为名句，通过僧去、吏散两个时间节点，勾勒出公余独处的清寂画面，动静相生，尽显超脱尘俗的闲适意趣。尾联点明题旨，将满腔心事托付知己，既呼应标题“寄”字，又升华了超越世俗功利的深厚情谊，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。