提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏任金陵知府时所作，抒发其身处官位却向往野逸、厌倦俗务的复杂心绪，展现宋代士大夫仕隐交织的典型心态。
译文
旁人常常羡慕我仕途清贵显达，
但我内心那份山野闲逸的情怀也自有支撑。
官舍四周种满了许多竹子，
潮沟那一面靠近水边生长着芦苇。
因病讨厌见客时那种过分谦卑周旋的样子，
年老后更觉做官的气息粗俗不堪。
我不信虚浮的名声真是身体的牵累，
有时悠闲地捻弄着花白的胡须。
注释
清途：指清贵显达的仕宦之路。
野逸：山野间闲适超脱的情致。
自扶：自我持守、自我支撑。
潮沟：引潮水入城的沟渠。
低徊：形容待人接物时谦恭周旋、徘徊不舍之态。
气味麤：指官场习气粗俗鄙陋。
浮名：虚幻不实的名声。
身累：对身心的牵绊与拖累。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“羡清途”与“野逸情怀”形成外在荣宠与内在志趣的张力。颔联以竹、芦等清雅意象营造官舍幽境，暗合诗人高洁自守之志。颈联直抒病老厌官之情，“低徊甚”“气味麤”语带自嘲，真切传达出对官场虚礼的倦怠。尾联“不信浮名是身累”看似旷达，实则蕴含无奈，结句“闲撚白髭须”以细节描摹出表面从容下的深沉感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚内敛，典型体现了宋诗理趣与士人精神困境的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。