诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张及之任谷城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张咏送别友人张及赴任谷城令所作,既赞其德才兼备、深受圣恩,又勉其以汉代良吏为楷模勤修政术,寄托了深切的期许与勉励之情。

译文

不追求显赫耀眼也不甘于卑微低垂,珍爱先贤之道并努力躬身践行。 往日德行便在乡里广受赞誉,如今文章 newly 受到当今圣上的赏识。 辞别亲人前往西方任职正值春光美好,奔赴任所的千山万峰间似有仙鹤相随。 若到谷城县治理政务修养治术,汉南地区的优秀官吏便是你最好的借鉴典范。

注释

灼灼:形容光彩鲜明耀眼,此处指刻意追求显赫名声。 卑垂:卑微低下,指自甘堕落或地位低微。 乡曲:乡里,家乡。 圣皇:对当朝皇帝的尊称。 西国:指谷城所在地,因在京城之西故称。 县封:指县级行政区域或封地,此处代指谷城县。 政术:治理政务的方法与才能。 良牧:优秀的州县长官,牧本指治民之官。 元龟:大龟,古代用以占卜吉凶,引申为可资借鉴的典范或准则。

赏析

全诗语言质朴典雅,情感真挚恳切。首联以“不求灼灼不卑垂”立格,彰显友人中正自守的品格;颔联对仗工稳,将乡誉与圣知并举,肯定其德才兼美。颈联寓情于景,“春方好”与“鹤亦随”既写行程顺遂,又以仙鹤象征高洁,暗合友人品性。尾联用典精当,以“汉南良牧”为“元龟”,将送别之情升华为政治勉励,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色,寄寓了诗人对友人为官清正、造福一方的殷切期望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张咏的其他作品