提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张咏晚年再任蜀地时所作,抒发年老奉命治蜀的复杂心绪。诗中既有对君恩的感念与担当,亦含对战乱后民生凋敝的悲悯及务实理政的决心。
译文
官职加身而两鬓已然斑白,旁人应当惊讶我退休太迟。
蜀地向来被称为难以治理之处,但这既是君王恩典岂能违背。
兵燹战乱的缘由难以即刻追问,只见郡城萧条冷落令人不胜悲伤。
不必苦苦追思诸葛亮当年功业,只应颁布条令使百姓周知安民。
注释
过身:指官职加于己身或任期已过。
傍人:旁人,他人。
难制:难以治理、控制。
合违:应当违背,“岂合违”即怎能违背。
兵火:指战乱、战火。
牢落:稀疏零落,形容景象萧条荒凉。
颁条:颁布法令条文。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以自嘲口吻写年老受任,颔联转述君恩难违的忠悃,颈联直面战后残破现实,悲慨动人。尾联尤为精警,诗人不尚空谈诸葛遗风,而主张颁布简明条令安抚民心,体现了其“乖崖”式的务实政风与经世情怀。全诗将个人衰老之叹、忠君之义、忧民之情与理政之策融为一体,展现了宋代士大夫刚健笃实的精神风貌,在感怀诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。