提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏戍守新秦时所作，抒发久历戎旅、身心俱疲之感。诗人借边塞苦寒之景与白发孤峰之思，表达壮志难酬的孤寂及借酒浇愁的无奈情怀。
译文
身穿貂裘褐衣长久从军征战，致使笔墨砚台都变得疏懒荒废。
梳头时惊见鬓间已生白发，枕上独卧不禁忆起故乡孤峰。
狂风卷动黄沙使白日昏暗，严寒深重竟将青松压折摧残。
满腔心事无人可以倾诉询问，只愿杯中常满以酒慰藉平生。
注释
貂褐：貂皮或粗毛制成的战袍，代指戎装军旅生活。
慵：懒散，此处指因军务繁忙而荒废文墨。
孤峰：象征故乡山水或高洁隐逸之志。
画：通“昼”，指白昼、白天。
钟：古代盛酒器皿，此处代指酒杯。
赏析
全诗情景交融，沉郁苍凉。首联以“久从戎”与“笔砚慵”对照，道出文武身份转换间的失落；颔联“白发”与“孤峰”对举，将衰老之叹与思归之情具象化。颈联“风动沙昏画，寒多雪折松”堪称名句，以边塞恶劣环境隐喻仕途艰险与身心重压，画面感极强且寓意深远。尾联直抒胸臆，以酒盈钟作结，看似旷达实则饱含无人理解的深沉孤愤，展现了宋初士大夫在边功与文心之间的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。