提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏登临黄鹤楼所作七律，借高楼胜景抒发世事沧桑之感，表达厌倦尘俗、向往蓬莱仙境的隐逸情怀与超脱志向。
译文
层层叠叠的栏杆窗槛高耸入云，与云天齐平，
一旦登临此楼，万千思绪便油然而生。
黄鹤仙踪渺茫难寻，烟霭笼罩的树木已然苍老，
碧空之魂在暮色中纷乱，晚风却格外清冷。
不知何年京城繁华的红尘才能停息，
整日里只听见空旷江面上白浪翻涌之声。
不要说治理国家才是高尚的情致，
我此身终究约定要前往蓬莱瀛洲仙境。
注释
轩槛：楼阁上的栏杆与窗棂。
信稀：音讯稀少，指黄鹤仙人踪迹难觅。
碧魂：指碧空或天地间的清气神韵。
紫陌：指京师郊野的道路，代指繁华尘世。
红尘：喻指世俗纷扰与官场名利。
高致：高雅的情趣或崇高的志向。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，代指隐居修道之所。
赏析
此诗以登高望远起兴，首联写楼势巍峨与心绪万千，奠定苍茫基调。颔联融神话与现实，以“烟树老”“晚风清”渲染历史沧桑与孤寂心境。颈联对比尘世喧嚣与江声永恒，寄托对太平宁静的渴望。尾联直抒胸臆，否定世俗功名，表明归隐求仙之志。全诗意境开阔，情景交融，语言沉郁顿挫，展现了宋初士大夫由仕入隐的典型心态，颇具唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。