提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏任崇阳令时登美美亭所作,描绘亭周山水禅境与人文雅趣,寄托远离尘嚣、寄情林泉的闲适情怀及对“美美”之名的独特体悟。
译文
在万象盘旋回环之处,近年来新建了这座亭子。
地处喧闹的城邑之中,却依傍禅房而清幽绝俗。
台阶高远,碧波流淌;天空清凉,洞壑苍青。
晴日里渡口旁人家错落,温暖的沙洲上有人垂钓。
岸边竹林随风自成韵律,水边禽鸟在晨光中晾晒羽翼。
栽种的花草多是药材,题写在墙壁上的半是佛经。
远行之客凭栏以消愁恨,高僧大德为此刻石铭文。
早晚清扫苔痕,闲暇之日醉了又醒。
吟咏的情思无穷无尽,应当将其列入画屏之中。
切勿轻率地欣赏这浮华虚景,“美美”之名自有其深切叮咛。
注释
喧阗:喧闹嘈杂之声
禅扃:禅房的门窗,代指寺院
砌迥:台阶高远
皋禽:水边高地上的鸟类
勒铭:刻石记事或颂德
丁宁:反复嘱咐,引申为深意、真谛
赏析
此诗以工稳对仗铺写美美亭之胜景,由闹市入禅境,视听交融,动静相生。“岸竹风成韵,皋禽晓晒翎”一句尤为精妙,以自然天籁与生活细节勾勒出超然物外的闲适意境。全诗融山水、禅意、人事于一体,尾联点出“美美”非止于景物之美,更含修身养性之深意,体现了宋诗理趣与诗人吏隐兼修的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。