提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张咏任崇阳令时登北峰亭所作。诗人借秋日登高所见萧瑟之景,抒发仕途羁旅之愁与归隐田园之志,流露出对陶渊明式生活的深切向往。
译文
高高的亭榭临近官署宅邸,凭栏远眺只见万木尽显秋意。
纷乱的云层横亘在江中岛屿之上,鸣叫的大雁正飞落向水边沙洲。
来到此地真想长醉不醒以解忧,却不知何处能消除心中旧日愁绪。
若能像陶靖节那样洒脱,便容易吟咏诗篇辞官归隐了。
注释
高榭:建在高处的亭台楼阁。
公宅:指县衙官署或官员住所。
凭轩:倚靠着栏杆或窗户。
汀州:水中的小块陆地或沙滩。
销:消除,排遣。
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,为隐逸诗人之宗。
赋归休:吟诵《归去来兮辞》等作品,指辞官归隐田园。
赏析
此诗情景交融,意境苍凉深远。首联点明登高地点与时节,颔联以“乱云”“鸣雁”勾勒出一幅动荡萧瑟的秋江图景,既是写实,亦隐喻诗人内心纷乱与漂泊之感。颈联直抒胸臆,欲借酒消愁而愁更难销,将羁旅之苦推向高潮。尾联用陶渊明典故作结,表达了对官场束缚的厌倦和对自由归隐的渴望。全诗语言质朴沉郁,由景入情,层层递进,展现了宋初士大夫在仕隐矛盾中的真实心境,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。