提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初名臣张咏所作,借酣饮抒发避世保真之志。诗人深感天象人事皆险恶难言,唯有沉醉方能涵养本性,既是对现实的无奈回避,亦含对刚直殒身者的悲慨与反思。
译文
不敢妄指天上星象,因为星象之中皆有神明主宰。
不敢随意议论人间世事,徒然招致奸邪小人的怨恨。
哪里比得上在室内尽情痛饮,浑然忘我地陶冶我的本真性情。
我的本真虽微小却难以窥见,其宏大时又无与伦比。
本真若能无所执着依附,也就免除了招致悲伤痛苦。
可笑古人太过愚执,锋芒毕露触犯权贵白白断送了性命。
注释
天象:指日月星辰等天文现象,古人认为其对应人间吉凶祸福。
谩:徒然,白白地。
兀然:浑然无知、超脱物外的样子。
陶:陶冶,涵养保全。
吾真:指人的自然本性或纯真天性。
无伦:无可比拟,没有同类。
适:归向,依附,此处指执着于外物或特定立场。
刺轹:车轮碾压摩擦之声,喻指言语尖锐触犯他人或权贵。
殒身:丧命,死亡。
赏析
全诗以“不敢”起笔,连用两个否定句营造出压抑肃杀的政治氛围,凸显诗人对天谴人祸的双重畏惧。中段转入“酣饮”与“吾真”的哲思,以“小不见”与“大无伦”的辩证表述,展现道家守拙葆真的精神境界。尾联“堪笑古人愚”看似讥讽忠臣刚直殒身,实则饱含沉痛反语,将避世饮酒升华为乱世存身的无奈智慧。语言质朴而意蕴深沉,在旷达表象下隐藏着对现实险恶的深刻洞察与悲凉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。