提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张咏借咏物以祛惑明志之作,通过对比夜光珠与泥丸、蜀望鸟之典故,讽刺世人舍真取伪、执迷不悟的愚行,寄寓对人生价值取舍的深刻反思。
译文
有人经过时连珍贵的夜光珠都不肯接受,
却捡拾毫无价值的泥丸把玩直到终老。
因而感叹那蜀望帝缺乏豁达的胸怀,
以至于至今还被称作哀啼思归的杜鹃鸟。
注释
夜光:即夜光珠,喻指珍贵的事物或真理。
泥丸:泥土捏成的小球,喻指低贱无用之物。
蜀望:指古蜀国望帝杜宇,传说其死后魂化杜鹃。
思归鸟:即杜鹃鸟,因其鸣声似“不如归去”而得名。
赏析
本诗以鲜明对比构建讽喻框架,前两句用“夜光”与“泥丸”的价值反差,直指世人弃珍取劣的认知谬误;后两句借望帝化鹃典故,将个体执念升华为文化符号中的永恒遗憾。语言质朴而意蕴深沉,“捉得泥丸弄到老”一句尤为警策,以具象动作刻画精神困守之态,既含悲悯又带批判。全诗在祛惑主题下,完成对功利迷失与情感执障的双重解构,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。