诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张咏托物言志之作,借萧兰同败喻贤愚混杂之弊,抒发忧国忧民、追慕周公治世的慷慨情怀。

译文

把萧艾种在芬芳的兰花丛中,萧艾生长时兰花也随之憔悴枯萎。 等到将来秋风肃杀之时,萧艾与兰花便一同衰败凋零。 自古以来贤德之人的内心,所忧虑的始终是百姓能否安泰。 如今再也无法梦见周公那样的圣贤,只能在深夜里独自慷慨悲叹。

注释

萧:即萧艾,一种有臭味的野草,诗中比喻小人或庸才 芳兰:香草,诗中比喻君子或贤才 瘁:憔悴,受损 民泰:百姓安宁太平 梦周公:典出《论语》,孔子叹年老不复梦见周公,后世用以表达对圣王治世或理想政治的向往 慷慨:情绪激昂,悲愤感叹

赏析

本诗运用比兴手法,以“萧兰”意象构建鲜明对比,前四句写物,揭示劣币驱逐良币及环境恶化导致玉石俱焚的深刻哲理;后四句抒情,由物及人,直抒胸臆。诗人将个人际遇升华为对民生疾苦的深切关怀,“所忧在民泰”一句质朴有力,彰显儒家仁政思想。结句化用孔子典故,以“中夜独慷慨”收束,把对理想政治失落的孤独与执着表现得沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张咏的其他作品