提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏离任淮西时与友人叙别之作，记述风雪阻途之际受高阳狂客款待，赞其才德兼备、仪态不凡，抒发惜别之情与对友人前程的期许。
译文
天门高远啊未曾为我开启，驱马前往淮西却被风雪阻隔。
有高阳狂客夜里前来敲门，清谈大笑间倾尽金杯美酒。
第一次在使君楼上畅饮，醉意腾腾仍未停歇。
又相约演奏娱宾乐曲，歌舞之声喧闹耳目。
你宛如这般贤哲之人啊，精神气质多么卓异奇特。
庄重肃穆的名门之后啊，举止行动富有美好仪态。
繁花似锦不染君子正道，大鹏鸟自有高飞鸣叫之时。
为何顾念我如此深厚绵长，不能默默无言就此辞别。
注释
天门：喻指朝廷或仕途通达之门。
揭：开启，引申为提拔重用。
高阳狂客：典出《史记》，指郦食其，此处借指豪放不羁的友人。
金尊：精美的酒器。
使君：对州郡长官的尊称，此处指宴席主人。
崛奇：卓越奇特，形容精神气质超群。
簪缨：古代官吏冠饰，代指显贵世家。
令仪：美好的仪容风度。
弥弥：情意深厚绵长之貌。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，以楚辞体“兮”字句贯穿，古朴苍劲中见深情。开篇以“天门未揭”“风雪阻途”起兴，暗寓仕途坎坷，旋即转入夜宴欢会，跌宕有致。“繁花不染君子道，大鹏自有飞鸣时”为全诗警句，既赞友人品格高洁不为世俗所染，又以大鹏喻其终将得志，寄托深切勉励。结句“不可无言而辞”直抒胸臆，将惜别之情推向高潮，语言质朴而情感真挚，体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。