提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张咏赠友人刘吉之作,既赞其忠义敢言、才气英迈,又痛惜其因小过自毁前程,寄寓深切规劝与厚望。
译文
天地之间自有至私之爱,唯独赋予刘生以英迈之气。
治学必求摘取真谛,为文能博采众家之长。
高声呼唤尧舜盛世重现,直言进谏震醒周孔圣贤。
虽处寒微不通达却不为我所知,关键在于心怀欢悦生机。
身处危难不苟且偷全,凭借艰险树立忠义之名。
归朝后享有贤良声誉,天子听闻也心生欢喜。
力挽狂澜堵塞横流祸患,掀天揭地建立高明议论。
冒死为忠臣洗雪冤屈,正直之言警醒权贵近侍。
四海之内多少壮士,闻风而动毛骨悚然起敬。
如今却在竟陵城中,掌管茶菽专卖之利。
如鹤般高洁性情终究孤独,仁厚本性困厄也已至极。
劳心劳力忧虑百姓疾苦,愤慨斥责贪婪官吏。
正期望你能叩阍直谏,这般人才实在不可弃置。
为何不能自我把持,稍被小人牵累而获罪。
酣畅高歌招引酒徒,胡乱闯入垂杨街市。
狂放之时拔剑起舞,踏破满地青苔。
众人交口惊叹以为奇特,我却为你忧心欲碎。
请思量那高阳酒徒,怎比得上东山谢安的器量。
请思量那酒中仙人,怎比得上留侯张良的志向。
去吧刘跋江,当深自反省为长远计议。
注释
至私:指天地对杰出人才的特别偏爱
摘其真:探求学理精髓,不务虚名
叫回尧舜天:喻极力倡导恢复上古圣王治世
聒破周孔耳:形容谏言激烈,足以震动圣贤
通寒:仕途通达或困顿寒微
榷司:宋代掌管茶盐等专卖事务的官署
鹤情:比喻孤高脱俗的情怀
叫阍:叩击宫门,指向皇帝直接进谏
纤人:小人,此处指因琐事受牵连
高阳徒:指汉初郦食其,虽有才但以狂生著称
东山器:指东晋谢安,隐居东山而后出仕济世
酒仙人:指李白,诗才绝世却未建大功
留侯志:指张良,功成身退、志存高远
刘跋江:对刘吉的戏称或别号,含亲昵规诫之意
赏析
本诗以对比手法贯穿始终,前半极写刘吉忠义敢言、才识超群,后半痛陈其沉沦下僚、纵酒失态,形成强烈反差。语言刚健质朴,情感真挚浓烈,“我心忧尔碎”一句尤见挚友深情。诗中连用高阳徒、酒仙人与东山器、留侯志两组典故对比,既肯定其才华,更鞭策其超越狂放、追求经世大志。全诗融赞美、惋惜、规劝于一体,体现宋诗重理趣与人格关怀的特色,彰显张咏作为循吏对人才的爱护与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。