诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠贺兰栖真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣张齐贤赠予道士贺兰栖真之作,赞颂其隐居修道的高洁品格与超凡境界,表达对其仙风道骨的由衷敬仰。

译文

每日在云雾缭绕的芝田中耕耘劳作, 洞府之中常有隐士往来奉侍神仙。 万寻高的秀丽山峰连绵着青翠山岭, 一派澄澈明净的水流连接着灵泉。 昔日凤凰衔书曾降临于幽居之侧, 仙鹤驾辇也曾朝拜在祥瑞日光边。 四海之内崇高名声谁能与你并列, 唯有赤松子与黄石公可与你齐眉。

注释

云耨:在云雾中除草耕作,喻指道家修行劳作 芝田:传说中种植灵芝的田地,代指仙境或修道之所 万寻:形容山势极高,古以八尺为一寻 翠峤:青翠尖峭的山峰 凤书:凤凰衔来的天书,喻指帝王诏书或仙家符命 鹤驾:仙人乘鹤的车驾,亦喻指高道出行 赤松:即赤松子,上古传说中的雨师、仙人 黄石:即黄石公,秦末汉初隐士,曾授张良兵书 齐眉:本指夫妻相敬,此处引申为地位、声望相当

赏析

全诗以仙境意象构筑超逸意境,首联写躬耕云外、洞府奉仙的日常修行,颔联以“耸秀”“澄明”勾勒山水灵秀,颈联借“凤书”“鹤驾”典故暗合贺兰栖真受朝廷礼遇之实,尾联以赤松、黄石二仙作比,将其声名推至极致。语言典雅工稳,对仗精切,既具道教缥缈之气,又含士大夫敬重之情,将隐逸高致与世俗荣宠巧妙融合,彰显宋代文人与道士交往的独特文化风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张齐贤的其他作品