诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华清宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张齐贤咏史之作,借华清宫旧事反思唐玄宗朝政。诗人突破传统红颜祸水论,指出安史之乱根源在于贤相逝去与政治腐败,而非仅归咎于杨贵妃。

译文

当年唐玄宗并非不极尽奢华,但百姓安居乐业少有叹息哀愁。 只要姚崇、宋璟这样的贤相还在,即便有杨贵妃在侧,战乱的尘埃又怎能波及中原大地?

注释

穷奢:极度奢侈豪华,指玄宗后期宫廷生活的靡费。 升平:太平盛世,社会安定繁荣的景象。 叹嗟:叹息哀愁,指百姓因赋役沉重或战乱而发出的悲叹。 姚宋:指唐开元年间名相姚崇与宋璟,二人辅佐玄宗开创盛世。 妃子:特指杨贵妃杨玉环。 尘埃:喻指安史之乱带来的战火与动荡。 中华:此处指唐朝中原核心统治区域。

赏析

本诗艺术特色在于翻案立论,打破“女色亡国”的传统史观。首句以双重否定承认玄宗奢靡,次句却言民乐升平,形成张力,暗示治乱关键不在君主私德而在用人。后两句以假设反问,将姚宋贤相与杨妃并置对比,强调良臣在位则弊政可遏,贤才凋零方致祸乱。全诗语言平易而议论精警,情感理性克制,体现了宋人咏史诗重理趣、尚思辨的典型风貌,对历史兴亡的洞察超越了简单的道德批判。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张齐贤的其他作品