提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张齐贤赠石将军南征之作,赞颂其军纪严明、誓平贼寇的壮志,并寄托战后天下太平、山河永固的美好愿景。
译文
精锐部队按五行阵法严密布列,从生门方向浩荡出征,
再三申明军令,素有声望的老将们无不肃然听从。
划定的疆土岂能容忍贼寇盘踞巢穴,
指着苍天立誓绝不容许妖星祸乱人间。
待凯旋时将美酒投入汉水与士卒共饮,
在巴丘削平山石刻碑铭记赫赫战功。
洗净兵器上的血迹使草木重归安宁,
君山依旧苍翠,在遥望中万古长青。
注释
五花:指古代军队布阵之法,即五行阵或五方阵。
生门:奇门遁甲八门之一,象征吉利通达的方位。
夙将:素有名望或将领中的长者。
妖星:古人认为预示灾祸兵乱的星象,此处代指叛贼。
醪:浊酒,泛指军中庆功之酒。
勒铭:在山石上刻字记功。
甲兵:铠甲与兵器,代指战争。
君山:位于洞庭湖中,相传为湘君所居,象征南方安定。
赏析
全诗气势雄浑,对仗工稳,兼具豪放与典雅。首联以阵法军令起笔,凸显治军严整;颔联“划地”“指天”二句掷地有声,展现荡平贼寇的决绝气概,为全诗警句。颈联用投醪分饮、削石勒铭典故,既写将士同甘共苦之情,又寓必胜信念。尾联由武入文,以“洗尽甲兵”呼应开篇征战,结于君山青翠之景,将杀伐之气化为和平祈愿,意境深远,体现了宋人尚理重道的审美特质与忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。