提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张齐贤答谢西京留守馈赠花酒之作。诗人以诙谐笔调表达对花酒双美的欣喜，展现了宋代士大夫闲适雅致的生活情趣与酬唱往来的文人雅谊。
译文
只有鲜花没有美酒，连头都懒得抬起；
只有美酒没有鲜花，眼皮也倦怠难睁。
最妙的是在这西园清闲无事的好日子里，
洛阳的名花与美酒竟然一同送到了面前。
注释
西京：北宋陪都洛阳，时设西京留守司
慵：懒散，困倦
好是：正是，恰好
西园：泛指园林或官署花园，此处指诗人所处之地
一齐来：指花与酒同时送达，兼有双美并至之意
赏析
此诗语言浅白流畅，颇具宋诗理趣与生活气息。前两句以“有花无酒”“有酒无花”的对举铺陈，用夸张手法极言花酒相依之必要，语调诙谐生动。后两句笔锋一转，点出“无事日”的闲适心境与“一齐来”的意外之喜，将物质馈赠与精神愉悦完美融合。全诗不事雕琢而情意真切，既是对友人盛情的雅致回应，亦折射出宋代士人追求风雅、注重生活品质的审美趣味，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。