提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代阳枋《句》其六，以精炼对仗抒发仕隐矛盾。诗人感叹尘世纷扰如飞羽般无孔不入，致使年迈老者亦难安卧青山，道出乱世中归隐之艰与身不由己的无奈。
译文
怎奈红尘俗事如白羽般纷飞不绝，
竟不容许白发老翁安然高卧于青山之中。
注释
可奈：怎奈，无可奈何之意
红尘：指世俗社会或纷扰的尘世事务
白羽：喻指紧急军书或纷繁政务，典出“羽檄”
黄叟：白发老翁，诗人自指或泛指隐逸长者
卧青山：指隐居山林，安度晚年
赏析
此联以工整对仗构建强烈张力，“红尘”与“青山”、“飞白羽”与“卧”形成动静、色相与心境的鲜明对照。白羽本轻，却因承载世事而沉重逼人；青山本静，却因尘网牵缠而不得栖身。诗人借“可奈”“不容”二词，将外在压迫与内心渴望的冲突推向极致，既承袭了宋诗理趣中对现实困境的清醒认知，又饱含深沉的身世之悲。全句无一字言愁，而无奈之情溢于言表，堪称以景语写心语的典范，折射出南宋士人在家国动荡中进退失据的普遍精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。