提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代阳枋残诗,虽全篇已佚,但仅存两句可见其以臣子口吻进言,强调君王不仅需广施恩泽于民,更应注重自身德性修养与内心澄明。
译文
哪里仅仅是让君王的恩泽流布天下,
更应该滋润洗涤陛下您的本心。
注释
岂但:哪里只是,表示递进关系。
王泽:君王的恩惠德泽。
应须:应当,必须。
沃:浇灌、润泽,引申为启发、净化。
朕心:皇帝自称其心,此处指君主的内在德性与精神境界。
赏析
此联以“岂但……应须……”的递进句式,将外在施政与内在修德紧密勾连,突破了传统颂圣诗仅重功业的窠臼。诗人直言君王之心亦需“沃”养,体现出宋代理学影响下对君主道德自律的高度重视。语言质朴而意蕴深沉,既有臣子的恭谨,又含儒者的规谏之诚。“沃朕心”三字尤为精警,以水喻德,形象传达出修身如灌溉、须持续滋养的哲理,展现了宋代士大夫以道统匡正治统的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。