提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗端平元年甲午,作者记述梦中所得诗句。借寒蛩与痴龙之喻,抒发不畏世俗非议、坚守正道直言的刚健气概与独立精神。
译文
不要学那窗下悲鸣的寒蝉蟋蟀,
发出嗤嗤细碎之声却毫无分别。
纵然这大千世界都已听闻知晓,
又何必管那沉睡的痴龙是否被惊醒。
注释
寒蛩:指深秋窗下的蟋蟀或寒蝉,常喻指悲切琐碎、格局狭小的吟咏。
嗤嗤:形容虫鸣声细碎微弱,亦含讥笑其声音单调乏味之意。
两般声:指不同的声音或见解,此处意为没有独特主张,随声附和。
大千世界:佛教语,指广阔无边的宇宙世间,此处泛指天下世人。
痴龙:典故出自《幽明录》,喻指昏聩麻木、对世事漠不关心之人。
赏析
本诗托梦言志,以对比手法彰显风骨。首二句以“寒蛩”之微吟反衬诗人不屑作无病呻吟、不求闻达于琐屑的态度;后二句笔锋陡转,气象宏大,“大千世界都闻了”显自信豪迈,“管甚痴龙睡不惊”更见睥睨庸俗、唤醒沉疴的担当。全诗语言质朴而意蕴刚烈,将梦境与现实关怀融为一体,体现了宋代士大夫忧时愤世、敢于发声的精神特质,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。