提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋酬和陈希舜咏浊醪之作,借酒喻理,阐发虚心受善与修身日新之旨,并引大禹戒酒典故,寄托深远谋虑与道德自省。
译文
内心虚静空明时,方能接纳万物与善言;
品德修养要日日更新,如同商汤盘铭所警示的那样。
浊酒之中蕴含的微妙哲理,世间很少有人真正知晓;
正因如此,大禹才厌恶那甘美诱人的美酒。
注释
心地虚:指内心虚静无私,不存成见,方能容受外物与道理。
来则受:语出《庄子》,意为以虚空之心顺应接纳外来事物。
德新:德行不断革新进步。
汤盘:指商汤沐浴之盘,上刻“苟日新,日日新,又日新”铭文。
浊醪:未过滤的米酒,此处代指酒或借酒喻理。
伯禹:即大禹,夏朝开国君主。
恶旨酒:典出《战国策》,大禹饮仪狄所酿美酒后感叹后世必有以酒亡国者,遂疏远仪狄并戒绝美酒。
赏析
本诗以理入诗,将饮酒提升至道德修养层面。首二句化用道家虚静思想与儒家日新精神,强调虚心纳善与持续修身的重要性。后二句转折精妙,指出浊醪妙理鲜为人知,反以大禹恶旨酒的典故作结,既呼应题中“谋深远”之意,又暗含对沉溺物欲的警醒。全诗语言质朴而意蕴深厚,融儒道思想于一炉,体现了宋诗尚理重道的典型特征,在酬唱诗中别具哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。