诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同存子姪造莲荡舟中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人阳枋携子侄泛舟莲荡时所作,描绘了清风驾船、青山连绵、飞鸢翔空的江南水乡景致,抒发了与家人同游的闲适愉悦之情。

译文

此次出行只因喜爱莲荡中的荷花, 万里清风仿佛特意吹送着客船前行。 两岸青翠山峦绵延不绝看不尽, 抬头仰望天际还有风筝自在飞翔。

注释

存子姪:指诗人的儿子与侄子等晚辈亲属 造:前往、到访 莲荡:种植荷花的浅水湖泊或池塘 驾:此处拟人化,意为吹送、推动 飞鸢:即风筝,亦泛指空中飞鸟

赏析

此诗语言清新自然,意境开阔明朗。首句点明游赏缘由,次句以“万里清风驾客船”赋予自然以人情,写出舟行轻快与心境舒畅。后两句由近及远,青山无尽显空间之广,天际飞鸢添动态之趣,动静相宜。全诗无一字言乐而乐在其中,既展现了江南水乡的秀美风光,又流露出诗人携晚辈同游的天伦之乐与超然物外的闲适情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品