提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人阳枋途经险滩时所作，借鸡冠滩奇石与行舟之险，阐发心境坦荡则履险如夷的人生哲理。
译文
滩边的奇特岩石形状好像鸡冠一样，
上上下下的行船人都侧过目光惊奇地观看。
只要内心保持平坦舒畅、光明磊落，
即使跋涉江河、踏足险境也并不觉得艰难。
注释
鸡冠滩：地名，因滩边岩石形似鸡冠而得名。
象：好像，如同。
侧目看：斜着眼睛看，此处指因惊奇或畏惧而注目观看。
但使：只要，假使。
坦易：平坦平易，指心境开阔坦然、无所挂碍。
涉川：渡河，泛指经历水路艰险。
履险：行走于危险之地。
赏析
此诗前两句写景叙事，以“奇石象鸡冠”勾勒滩势之险峻，用舟人“侧目看”侧面烘托行旅惊惧，画面生动逼真。后两句由景入理，笔锋一转，提出“心存坦易”则“涉川履险亦非难”的哲思。全诗语言质朴晓畅，不事雕琢，将自然险境与人生修养巧妙勾连，体现了宋诗尚理的特色。名句“但使此心存坦易，涉川履险亦非难”超越具体时空，成为勉励世人以豁达心态面对困境的格言，意蕴深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。