提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋向友人赵存礼求分竹种之作，借回忆往昔南墙幽赏之景，委婉表达在江边小筑避暑纳凉的雅愿，情致清雅含蓄。
译文
曾记得在南墙下极尽幽雅地寻访胜景，
午间竹席上铺洒着细碎如金的斑驳光影。
如今江边小筑难耐无尽暑热，
恳请分赠几竿修竹，好让西窗添得半檐清凉绿荫。
注释
极幽寻：尽情探寻幽僻雅致之境
午簟：夏日午睡所用的竹席
琐碎金：指透过竹叶缝隙洒落的细碎阳光
江干：江边
乞与：请求给予
半簷阴：屋檐下一半的阴凉，代指竹子遮阴之效
赏析
全诗以忆昔衬今，构思精巧。首二句追忆南墙竹影婆娑、金斑满地之幽趣，“琐碎金”三字状写日光穿叶之态，视觉通感极佳，尽显文人雅赏。后二句转写当下江居苦暑，顺势提出“乞竹”之请，不言索物而曰“乞与半簷阴”，将实用需求升华为对清凉意境的追求，措辞婉曲风雅。诗中既有对友情的信赖，又见宋人生活美学中寄情草木、以物养心的精神旨趣，读来清韵悠然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。