提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋酬和友人郑季南喜雪之作,写于避乱隐居期间。诗人借咏雪景抒发身处困厄而道心不灭的旷达情怀,赞颂自然与人文相融之雅趣。
译文
避世隐居虽身世穷困,但心中的道义并未穷尽,
在溪山胜景之中,吟出的诗句格外精巧工致。
水仙花仿佛领会了人的心意,
将茅屋装点得如同画轴一般清雅美丽。
注释
避地:指为躲避战乱或灾祸而迁居他处。
身穷:指物质生活贫困或处境艰难。
道不穷:指精神追求、道德修养或学问境界未曾匮乏。
水僊:即水仙花,冬季开花,常作岁朝清供。
会得:领会,懂得。
粧点:装饰,点缀。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋的居所。
赏析
本诗以“身穷”与“道不穷”对举,彰显宋人重理趣、尚节操的精神风貌,体现了安贫乐道的儒家品格。后两句运用拟人手法,赋予水仙以灵性,使其成为沟通人心与自然的媒介。“粧点茅茨画轴中”一句,将简陋茅屋升华为审美意象,化俗为雅,既呼应“喜雪”之题,又寄托了诗人于困顿中坚守高洁、寄情山水的艺术人格,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。