提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋赠别友人王叔俨之作,借傀儡戏喻世事虚幻,劝勉友人看破名利浮华,于山水真趣中体悟人生真谛,远离世俗痴妄之言。
译文
若能领会其中道理,便知世间万事并无两般分别,
可笑那棚中傀儡,不过是被人虚妄地提线摆弄。
待到游历水云胜景、饱览风光归来之后,
切莫再听那些痴迷之人如说梦话般的胡言乱语。
注释
个中:此中,指代人生或世事的内在真谛。
无两重:没有双重标准或差别,意谓万法归一、本质相同。
笑棚:即戏棚,演傀儡戏的场所。
拈弄:用手指提线操纵傀儡,比喻受人操控、身不由己。
水云佳处:指山水清幽、超脱尘俗的美好境界。
痴人:执迷不悟、沉迷名利幻象之人。
说梦:喻指荒诞不实、毫无意义的言论。
赏析
本诗以傀儡戏为喻,形象揭示世人追名逐利如同被无形之手操控的木偶,徒劳而虚妄。语言通俗却富含禅理,“笑棚傀儡虚拈弄”一句尤为精警,既具画面感又寓深刻讽喻。后两句转写寄情山水后的清醒自觉,与前文形成对照,彰显超然物外的人生态度。全诗融哲理于日常意象,劝诫友人摒弃俗念、回归本真,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。